Job Description

Are you a keen gamer?
Are you passionate about language?
Are you verbal and literate in English and French, Italian, German or Spanish?
Do you want a fun and relaxed working environment?

If you answered yes to all of these questions, then e4e wants to hear from you!

We are currently looking for candidates for upcoming projects particularly during July to September but there is a possibility for further work.

Job Description
Have you ever played a game and been frustrated by poor or incomplete translation, supposed jokes, cultural references that were out of place? Well this is your chance to a made real difference in making games more suitable for their target audiences. We want you to bring your passion for both games and language. Localisation testing involves performing language checks on a range of games for a variety of platforms including PC, Xbox 360, PS3, Wii, PSP, DS and various mobile phones.

Main Duties
- Identifying spelling, grammar, punctuation and other language errors
- Identifying cultural issues
- Logging details of errors/issues found and providing suggestions for improvements
- Ad hoc translation